Inicio > Noticias > Fallo que ordenó sacar dos libros de circulación plantea debate sobre libertad de expresión
Fallo que ordenó sacar dos libros de circulación plantea debate sobre libertad de expresión
Febrero 29, 2008
El hijo del 'Ajedrecista', uno de los polémiso libros.
'Las prepago', uno de los libros polémicos.
El juez 13 civil de Bogotá ordenó a las editoriales Oveja Negra y Quintero Editores suspender transitoriamente la impresión, distribución y venta de 'Las Prepago' y 'El Hijo del Ajedrecista'.
El juez, Gabriel Ricardo Guevara, asegura que vulneran los derechos de la reconocida top model al buen nombre, la honra y la intimidad familiar y personal.
"El simple hecho de citarse el nombre de la tutelante (Natalia París) en dichas publicaciones necesariamente la relaciona en forma directa, de un lado, como una persona que hace parte del grupo determinado como 'prepago' (...) y en el contexto de las relaciones de los llamados jefes del Cartel de Cali", consideró Guevara Carrillo, que revocó la decisión de otro juez que, a comienzos de febrero, le había negado una tutela a París.
Además, le dio tres meses a la modelo para que inicie "las acciones que considere pertinentes el busca del resarcimiento del daño causado".
La decisión del juez, que eventualmente será conocida por la Corte Constitucional, se produjo un día después de que París y el autor de 'El Hijo del Ajedrecista', Fernando Rodríguez Mondragón, conciliaron una demanda de injuria y calumnia y acordaron retirar el nombre de la modelo de las futuras ediciones de la obra, pues el autor reconoció que no podía probar sus afirmaciones sobre ella.
En el caso del otro libro, Las prepago, de Madame Rochy, no hubo conciliación y el proceso penal sigue.
La autora asegura que tiene cómo probar que sus afirmaciones corresponden a la realidad.
El punto, de acuerdo con magistrados y constitucionalistas consultados por este diario, es que el juez ordenó sacar del mercado los libros incluso antes de que se decida judicialmente si su contenido es falso, lo que constituiría censura. "Si hay injuria o calumnia que afectan indudablemente un derecho fundamental -dice uno de los consultados- habría lugar a la imposición de la pena a quien resultara responsable y se le podría condenar al pago de los perjuicios correspondientes. Pero no se puede prohibir la publicación ni siquiera por vía tutela".
Y agrega que "la libertad de las publicaciones la protege la Constitución, sin perjuicio de la responsabilidad civil y penal en la que pueda incurrir el autor".
Habla el abogado de París
Abelardo De la Espriella, abogado de Natalia París, asegura que las dos obras vulneran permanentemente derechos fundamentales de su cliente solo amparados por la tutela.
"Entiendo la libertad de expresión, pero una persona no se puede ocultar tras un alias para decir cosas que no puede probar", dice.
Fernando Rodríguez Mondragón afirmó que una vez se informe al juzgado de la conciliación del miércoles se reanudará la venta de sus libros.
Por su lado, Ramón Ballesteros, abogado de 'Rochy', dijo que el juez se excedió. "Me parece gravísimo que un juez civil haya definido que el derecho a la honra está por encima del derecho a la libre expresión y la libertad de prensa", aseguró.
Corte tumbó censura a 'La bruja'
El libro 'La Bruja', de Germán Castro, también fue, en los 90, blanco de censura por una tutela que pretendía eliminar varias frases. La Corte Constitucional evaluó dos fallos.
En el primero, líderes políticas entutelaron porque la obra -dijeron- las vinculaba con una persona de dudosa reputación. En el segundo, la protagonista decía que el escritor se había entrometido en su vida privada. La Corte le dio la razón a Castro y conceptuó que eran otras vías, no la tutela, las que procedían.
REDACCIÓN JUSTICIA. Enviado desde el Tiempo.com
Comentarios
Publique su comentario
Thanks for signing in, . Now you can comment. (sign out)
(If you haven't left a comment here before, you may need to be approved by the site owner before your comment will appear. Until then, it won't appear on the entry. Thanks for waiting.)